 |
|
Subject: ось каретки турбийона tech. Контекст:алмазы в часах используют в виде алмазных камней для удержания оси каретки турбийона или в качестве украшения часов |
|
link 10.02.2006 11:23 |
|
Ох, Кать, тяжко.. Турбийон = tourbillion, вот забавный сайт, я бы от таких не отказался, даже несмотря на то, что часы никогда не носил. $) http://www.kchas.ru/112005/turb.htm tourbillion axis??? |
|
link 10.02.2006 11:25 |
| Для кого переводишь, кстати? :) |
| Вся терминология есть на сайтах производителей |
| Ваш текст похож на плохой перевод с иностранного. "Каретка" и "алмазы" вызывают сильное сомнение. См. сайты дорогих часовых фирм. |
|
2TM: для m-me R :) Спасибо! И это не плохой перевод с иностранного... |
|
link 10.02.2006 12:24 |
| Червивый плод ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |