 |
|
Subject: OFF: Дань признательности леди Annaa… … долгом своим считаю принести я. :-))))А именно — поблагодарить Вас, незабвенная, за наводку на Макса Фрая, простое и чистое удовольствие от чтения произведений которого, пусть и не сразу полученное, в очередной раз убедило меня в мудрости слов Хайяма о яде и мудреце. В самом деле, спасибо. Несмотря на то, что что первая книга цикла читалась с постоянным раздражением из-за отсутствия грамотной редактуры и слабости техники, и там были восхитительные моменты, да и сам замысел хоть и не нов, но механически неплох. А линия с Меламори так и вовсе прелестна, тут чистая заслуга автора. Ну, и фантазия тоже смелая. Зато уже вторая книга порадовала по-настоящему. То ли кто-то провёл среди Фрая дружескую беседу, то ли ещё что, но огрехи почти пропали, и сами сюжеты поднабрали мясца. В общем, кое-кому две книги сразу уже вполне можно подарить. А их больше. В общем, чрезвычайно Вам признателен за хорошую рекомендацию. |
| Ну вот. Я очень рада, что Вы оценили. А книг там действительно много... И да, "Волонтеры вечности" - хороший том. Но я и первый люблю. |
|
Это понятно. Но это во мне говорят рефлексы редактора и рецензента. Я в фэндоме до самой его гибели этим занимался, так что бросаюсь на детские огрехи уже рефлекторно. Вот если в первом потуги сразу приладить его под экранизацию выглядят просто по-детски и деревянные донельзя (почти все ограничены упорными подсказками по части кастинга — ну просто умиляло бы, если б не попадалось так часто), то во втором это, во-первых, редкость, а во-вторых, уже наблюдается просто чувство пространства эпизода, автор смотрит объективом — и у него получается! Причём выстроено всё монтажно, и не нарушает литературной компоновки — в общем, местами просто настоящее мастерство (в частности, вся первая встреча с Теххи с момента отравления и дальше так построена). Ну и язык тоже. Если раньше реплики отдавали (местами просто просто натужным до безвкусицы) конферансом, то здесь они уже действительно забавны и веселы, так что можно почувствовать отмеченную некогда Вами игру словами. Действительно хорошую. В общем, второй том действительно класс. |
|
А на мой взгляд, эти ссылки на внешний облик героев никак не являются подсказками по части кастинга. Просто по той причине, что просто невозможно всех этих людей собрать на одной съемочной площадке. А выбор "прототипов" наоборот исключают любую попытку экранизации, поскольку фраенутые знают точно, как должны выглядеть персонажи. Тут вопли будут почище, чем при экранизации "Мастера и Маргариты". А часто - только несколько основных персонажей, причем Кофа сравнивается с литературным персонажем, а для Мелифаро только очерчивается типаж. Если честно, мне кажется, что первую книгу Вы читали с намерением честно ее отредактировать, а дальше немного расслабились, и уже стали искренне получать удовольствие. Хотя, конечно, я не буду отрицать, редактору там есть где разгуляться |
| Нет, я одинаково читаю все книги, это уже не изгнать. Просто ко второй автор сильно набила пуку, ну и наслушалась многого: ведь то, что отметил я, для профи лежит на поверхности. Причём выслушала и приняла к сведению честно, не уступив достоинств, и убрав вопиющие мелочи, которых было множество. Естественно, что после этого получаешь почти сплошное удовольствие. |
| Brains, а вы уже читали "Маленький роман из жизни накхов" того же автора? |
|
Пока что нет. Автору ведь за написание романов деньги платят, а мне за чтение ни копейки. :-))) Поэтому занимаюсь этим по дороге на работу и во время еды, больше не успеваю. А сейчас я в середине второго тома. Роман хоть из этого цикла, о котором у нас с Annaa речь? |
|
Чего-чего там автор сильно набила? :) (Был бы не Брэйнз, промолчали б) А просто не дале как вчера, примерно во время написания поста Брейнзом, мы начали читать "Лабиринты". забавная штука. Видим вас как наяву! |
| Oooooops! :-)))) |
| не бейте меня больше, пожалуйста. |
|
"Роман из жизни Накхов" не относится к этой серии никак. И он странный. Совсем другой. слоны, давно не видно вас было |
|
Annaa, хочется ответить с обыгрыванием стиля Фрая и реалий выдуманного им Мира, но думать над этим совсем некогда. А быстро у нас не получается :) . Вот. Времени хватает только на чтение форума, а участвовать - нет (а то как бывает - хоботок увяз - всему слонику пропасть). Ну разве что иногда. А в основном ОПРД |
| ooppss. оказывается М. Фрай русский писатель. :-) А я его в amazon.co.uk ищу :-) |
|
слоны: на это времени хватает только Брейнзу, я как видете тоже особенно не изощряюсь. Стиль иногда копирую, но это иногда рефлекторно случается, поскольу Фрай у меня любимая книжка для поднятия настроения и релаксации. Я сейчас тоже убегаю, надо посетить место основной работы и узнать расписание, а то семестр уже с понедельника начинается :-((( D-50: :-))))) Скажем, не русский, а русскоязычный (откуда-то из Одессы родом, если не ошибаюсь). Первую книгу, кстати, уже перевели на итальянский. |
|
Писатель-ница :) Макса нет, это же из названия понятно. 2Brains: Да, Накхи это не про Ехо. Но мне понравились больше всего, рекомендую. |
| Спасибо, Тушканчик, но я и это ещё не дочитал. Хотелось бы, конечно… только мне много чего хотелось бы. Недавно вон пришлось признаваться, что до сих пор не читал Конфуция, было очень стыдно. ;-) |
| Тушканчик: есть Макс или нет это уже отдельный теологический вопрос, но, справедливости ради надо отметить, что в настоящий момент под этим псевдонимом действительно скрывается дама Светлана Мартынчек (более известная как Марта). |
| Леди Annaa, Вы просто прелесть! Ваш юмор не уступает юмору Малого Тайного Сыскного Войска Ехо. Про теологический вопрос прочёл с истинным удовольствием. :-) |
|
Умеете Вы делать даме комплименты, сэр Brains :-))) |
|
link 11.02.2006 21:50 |
| Умеет :) |
|
Но это не комплимент! Мне действительно понравилось. И показалось… ну… к месту, что ли? Такое бывает реже, чем хотелось бы… Комплимент это когда просто хотят даме польстить. А это из глубин моего простодушного сердца. ;-)) |
|
2 Violetta-Konfetta Ну Вы, однако! Засмущали совсем… |
|
Коллеги, рекомендую Умберто Эко, может кто не читал? Правда, потом при чтении бестселлеров Брауна будут сильные рвотные позывы))) Кстати, Фрай вроде начал публикацию второй серии Хроник Ехо |
| Етидрёный хряп! Конечно, мы читали Умберто Эко. (Имя Розы с огромным удовольствием, Баудолино понравился чуть меньше) И тоже рекомендуем. Перевод Е.Костюкович в целом нам очень понравился (хоть итальянским мы не владеем, но перевод (титанический труд ИОХО) читается вкусно) |
| Enote, обижаете! Слоны, вон, выразили наше общее негодование. А шедевры Брауна я не то, что не читала, я их и читать не собираюсь. И в доме заводить эту пакость не буду. Вот. |
| Кстати, у Эко в Маятнике Фуко в сюжете обыгрывается переводческий ляп (из серии "не было контекста"))) |
|
и прально... зачем нам эти позывы... :-) (мы тоже пока не видим оснований читать Брауна) Маятник Фуко надо бы осилить :) Эх, столько всего хочется, в очередь! :) |
| слоны: Маятник Фуко стоит того. |
| Annaa, извините, но обиды малопонятны, я только рекомендую тем, кто не читал. Вот слоны по мне, оказывается, деликатно прошлись, а я как-то и не заметил, пока Вы не подсказали. Продолжу свои зловредные рекомендации (для нечитавших): Джон Фаулз, Уильям Гибсон. |
| (мечтательно) Фаулз ... Еще Мёрдок могу посоветовать. |
|
Enote, ИОХО, все "обиды" тут шуточные, фактические не существующие :) За рекомендации, of course, исключительно благодарности :) (а у нас просто эмоциональная реакция на упоминание дорогого нам Эко была) |
| Серию про Эко я свое время всю купил, нарушив свой же принцип не покупать художественной литературы. Вот ещё выковорял с полки книжку - "Хтон" Пирса Энтони, фантастика, но с элементами философии. Заслуживает прочтения. |
| Эх, леди Annaa, зря я Вас послушался и начал читать этот цикл: я теперь в полном восторге от Теххи. Откуда мисс Мартынчек так точно узнала, куда нужно целить?.. Всё-таки женщины опасные существа! :-)))) |
| мой любимый персонаж - Лонли-Локли :-)) |
|
2Annaa: Вопросы такого рода в среде писателей нередки :) 2Enote: У Пирса есть и другие неплохие фантастические произведения. "Макроскоп", например. |
| You need to be logged in to post in the forum |