DictionaryForumContacts

 G

link 9.02.2006 9:22 
Subject: претензия
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Объекты не являются объектом каких-либо арендных договоров или претензий со стороны третьих лиц

Заранее спасибо

 kuzma

link 9.02.2006 9:30 
claims

 bill22

link 9.02.2006 9:30 
This property is not subject to any leases or third-party claims -
пусть юристы поправят меня.

 Levitan

link 9.02.2006 9:41 
The facilities are not subject to any lease agreements or third party claims/complaints.

 

You need to be logged in to post in the forum