Subject: to pound fufu for slang Доброй ночки!Перевожу пособие по трудящимся-мигрантам. В одной из историй рассказывает от первого лица мигрант, работающий на плантации какао. И вот он произносит - We were forced to pound fufu for the man's family. не могу найти что это такое :( хелп! Спасибо заранее! |
http://www.answers.com/main/ntquery?s=fufu&gwp=13 Всякий ганец должен знать толк в знаменитом местном лакомстве под названием "фуфу". |
http://www.usa.md/section/Kitchen/isle/3744111/category/Flour_Bins Решай сама, что это. Не перевод конечно, но чем смог, тем и помог |
толочь фуфу Люблю национальную еду - фуфу. Из российских блюд на ганские очень похожа курица с рисом... Фуфа состоит из кассавы, плантейна и рыбного супа. Все это перемешивается и потребляется руками. |
operator, Gotcha! ! Спасибо вам огромное! :) operator, спасибо за ссылку про Гану - очень помогла! :) |
You need to be logged in to post in the forum |