DictionaryForumContacts

 Алексей123

link 8.02.2006 20:43 
Subject: undercommit
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
http://www.stevepavlina.com/blog/2005/09/overwhelming-force/

Instead of merely dipping your toes into the change you’d like to make, you dive into it headfirst. Instead of undercommitting resources, you overcommit.

Too often when people attempt a big change, they undercommit their personal resources.

Заранее спасибо
Алексей

 Annaa

link 8.02.2006 20:56 
Думаю, что здесь речь идет о неостаточном использовании ресурсов

 operator

link 8.02.2006 20:56 
осторожно расходовать, скупиться на (усилия, ресурсы и т.д.)

 Annaa

link 8.02.2006 20:56 
извините, "неДостаточном"

 Алексей123

link 8.02.2006 20:59 
Спасибо за очень оперативный ответ, не ожидал в такое время.

С уважением,
Алексей

 

You need to be logged in to post in the forum