DictionaryForumContacts

 Thiana

link 8.02.2006 18:43 
Subject: make it to
Видимо, я перегрелась.

The fatal rupture of one or other of the major arteries is more often seen in the younger (teenage) athletic horse. Those horses which make it to pensionable age rarely meet such stresses.

Летальный разрыв той или иной крупной артерии чаще наблюдается у молодых спортивных лошадей (подростков). Те же лошади, которые make it до пенсионного возраста, редко испытывают такие нагрузки.

Делают что? Спортом занимаются? Тогда почему редко испытывают такие нагрузки? Или они халтурят?

Спасибо!

 operator

link 8.02.2006 18:47 
дотягивают

 operator

link 8.02.2006 18:48 
редко подвергаются таким нагрузкам

 Miff

link 8.02.2006 19:09 
Лошадям, которые доживают до "пенсионного" (не уверен, может есть термин, применимый именно к лошадям) возраста, редко приходится испытывать такие нагрузки.

 

You need to be logged in to post in the forum