 |
|
Subject: что делает вино, когда оно “waltz” вот контекст- понимаю, а вот оформить в слова.................. this wine has to be able to “waltz” in the glass and it needs enough oxygen contact in order to do justice to the bouquet. |
|
кружиться, may be. если более приближено, то вальсировать и напишите в кавычках |
| вино должно иметь возможность покачиваться в бокале, и, чтобы по достоинству оценить букет, его необходимо насытить кислородом |
| ...букет, этому вину нужно "подышать" |
| спасибо! |
| именно как Алекс - думаю, речь просто о том, что бокал должен быть достаточно большим, чтобы вино в нем можно было бы "погонять по стенкам" с целью оксигенации - т.е. именно чтобы оно подышало и раскрылось |
| Угу, конечно, где ж ему еще быть... :-((( |
|
шо ты язвишь с мэнэ? (у меня, может, отходняк сегодня - дык мне б про него почита-а-ать бы хоть... :-)))) |
| Во-во, еще, небось, и плавал? |
|
ну,... плавал,... а чё я ,... хуже других? (Скажи, Серёга? :-))))) |
| Слов нет :-( |
|
Эх, а я вот купил себе Volnay (Луи Латур) - красное бургундское за кучу денег. По случаю одного предстоящего события. Ну, хоть иногда можно себя побаловать. Теперь вот заглядываю в холодильник, и душа радуется. Бургундское, блин! Помните мушкетеров?.. :-)) |
|
Дохтур,.. земеля, ... ну чё она пристала? Ну скажи ей, что, мне уже и поплавать нельзя, ну в самом деле-то?! :-) Серег, а давай на Лацкова мотанем, а? Шашлычка у Али возьмем (его 2 года назад сожгли, но он же, шустряк, отстроился уже вновь), я там ларек знаю , там Неми-и-ировку хорошую даю-ю-ют... обнимемся, споём,... а? (с интонацией Петрухи - Верещагину) Пошли, а? :-))))))))))))) (Лично Ирке: ШЮЮЮТТТКККААА!!!! |
|
СЛААААВААААА!!!! Выньте ЩАЖЖА бургундское из холодильника!!! НЕ КОМПОТ ЖЕ!!!! Щажжа его положите горизонтально, горлышко три румба вверх, в месте с постоянной температурой. (У меня ща кондратий будет с вами, жуть прям, чесслова, в глазах потемнело...) |
| Всего 10 пырловских тугриков, а удовольствия... аж второй день. Ну... хотя ты мне нравишься в таком настроении. :-) |
|
(бурчит) Всё-то она знает, нискроисси ат нийо.... :-))))) |
|
V, не волнуйтесь, оно горизонтально, на самой верхней полке, честное слово! Температура постоянная, кажется где-то + 10 или чуть побольше. Век воли не видать! :-)) |
|
Слава, послушайте меня, НЕ НАДО КРАСНОЕ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ! Ну просто послушайте - долго про винификацию объяснять... :-)) |
|
Ок, послушаю :-) Да все равно, когда я его домой вез, на улице минус 20 было :-) |
| В, а что за точка? это не тот ли кабак, что называется "улица"? вроде хвалили его, но сам не был ни разу. |
|
Серёг, да я его по названию-то и не помню... да и не кабак это - много чести, :-)), так, ... шалман просто,... ну точка с выносным мангалом,... ну тот, прям уже у входа на рынок, на той же стороне, горел еще в 2005г. Владелец симпатяга мужик, и шашлык не халтурно делает (ну там, человечинка и кошатинка только изредка,... не регулярно), его все Али еще звали... хотя может он, конечно, и Абу Хамза какой... :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |