 |
|
Subject: осушка газа В общем смысл предложения понятен, не понятно только как перевести в данном контексте in a downword direction. Плохо представляю себе устройство блока осушки для газа и не могу сообразить. Помогите, плиз!The gas is dried in a downword direction as it flows through the desiccant bed. |
| я думаю что поток газа проходит через слой в направлении сверху вниз. |
| downwArd |
| Тоесть перевод будет типа: Осушка газа происходит во время его прохождения сверху вниз через слой влагоотделителя? |
| осушка осуществляется путём пропускания нисходящего потока газа... (как вариант) |
| Осушка газа производится путем его пропускания сверху вниз через слой влагопоглотителя |
| КАК ПЕРЕВОДИТСЯ downword? |
| You need to be logged in to post in the forum |