 |
|
Subject: крышки трмов в открытом состоянии Скажите, пожалуйста, мудрые умы мультитрана :)), если написать hold lids (hatches) abroach, такой вариант подойдет? И еще вопрос: какое слово лучше взять для КРЫШКИ трюма?Большое спасибо. |
|
the hold hatch covers are open. abroach - только о бочках. имх. |
| Спасибо! |
|
два варианта: hatch covers in open condition... hatch covers are open. lid это скорее для банок с огурцами. :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |