DictionaryForumContacts

 билл

link 5.02.2006 19:23 
Subject: социал-демократище polit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Это тоже не чекист и не либерал, а скорее; знаете ли; социал-демократ. Да ещё какой матерый социал-демократище!

Заранее спасибо
Билл

 nephew

link 5.02.2006 19:32 
hard-core Social Democrat?

 varism

link 5.02.2006 19:35 
Democratus:)

 nephew

link 5.02.2006 19:38 
или die-hard SD, или fundie - в зависимости, от того, кто же это такой :)

 vadimstaklo

link 5.02.2006 20:27 
And a hell of a social democrat he is!

 nsbio

link 5.02.2006 21:45 
uber-democrat :) (Actually, this can be used if a humorous tone is intended).

 

You need to be logged in to post in the forum