 |
|
Subject: roxbury Пожалуйста, помогите перевести.слово не выдрано из контекста, это существительное, как оно переводиться не подскажете? |
|
link 5.02.2006 14:15 |
| Какое-то имя собственое. Есть такие города, отели, компании, что именно нужно догадаться по конкретному тексту. Есть еще комедийный фильм "A Night at the Roxbury" |
| Слово именно выдрано из контекста, но это имя собственное, которое не переводится |
|
roxbury - Роксбери Есть фильм "Ночь в Роксбери" (Night at the Roxbury), режиссер - Джон Фортенберри. |
|
посмотрите здесь http://www.urbandictionary.com/define.php?term=roxbury&defid=28129 хотя я бы этому источнику не сильно доверяла |
|
большое спасибо, думаю что это значение... to do something uncool or stupid Seth was so roxbury when he drank beer. подходит больше всего... у моего друга есть клуб Roxbury Club думаю, делать что-то не приличное, плохое...как раз в тему :) http://www.roxbury.ru/index.php?f=video |
| You need to be logged in to post in the forum |