DictionaryForumContacts

 LenaK

link 5.02.2006 12:27 
Subject: treasury report account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: treasury report состоит из таких частей: Content
• Form A - Cash and loan report
• Form B - Contingent liability report
• From C - Currency derivatives report
• Form D – Currency Flow
• Form E – Bank Operation
o Form E1 - Bank Relationship Map
o Form E2 – Cost of bank operations

Заранее спасибо

 mig728

link 5.02.2006 14:09 
Финансовый отчет

 LenaK

link 5.02.2006 14:13 
Ну, если б все так просто было. Я эту инструкцию к бухгалтерской отчетности уже 6-й день мучаю (что простительно, там 124 страницы). В общем то все формы, которые в ней представлены, являются финансовыми отчетами. Чем тогда этот финансовее других? Может он "по операциям с финансовыми инструментами", я бы сказала?

 

You need to be logged in to post in the forum