 |
|
Subject: пара абзацев не вытанцовывается...экономика в ЯЭ met. Плиз, помогите, чем сможете.контекст: это руководство по экономической оценке инвестиционных проектов инновационных станций в ядерной энергетике вот первый абзац:(его вторая часть непонятна мне) · Contingency allowance needs to be included in the plant costs, systems or components, with values that depend on the maturity level, departure from previous experience or quality level for the potential impact on plant condition and safety. а вот второй:(это они ввели такой показатель - предел приемлемости какого-то там индикатора, кот-й в свою очередь тоже показатель. Это для оценки проектов) |
|
Contingency allowance - (заложить) средства на непредвиденные расходы with values that depend - в объеме, который зависит от следующих факторов |
| You need to be logged in to post in the forum |