 |
|
Subject: estimated actuals account. Коллеги, что есть "estimated actuals" при расчете результатов работы за период,Спасибо |
| фактические затраты ? (возм) |
| Контекст |
|
Ириша,увы, вот весь контекст (перечень неких "тезисов") Другие к делу не относятся) Financial results of ХХХ used by YY in order to draw 2005 annual results are “estimated actuals”, |
|
Получается, что у них нет точных фактических данных, а только прикидочные? Для подведения итогов деятельности ХХХ за 2005 год УУ использует "оценочные фактические данные" в качестве финансовых показателей. Я это вижу где-то так. |
|
Ириша, да всего одна строка! Financial results of X used by Y in order to draw 2005 annual results are “estimated actuals”, Усё.. |
| Ну... Это получается, "По оценкам/Предварительно, прибыль за 2005 год составила...." Вот в этом ключе, имхо. |
| You need to be logged in to post in the forum |