 |
|
Subject: как правильно употреблять термины "проводить по кредиту/дебету"? account. В контексте:The seller must advise the purchaser of any goods that have been shipped but not invoiced before the end of a month. The seller must record sales revenue, credit inventory and debit intercompany receivables. The buyer must credit intercompany liabilities and debit inventory (goods in transit). Ириша, коллеги, как Вы думаете, я правильно воспользовалась терминами "проводить по кредиту/дебету"? в моей версии перевода: Продавец обязан сообщать покупателю до конца месяца обо всех отгруженных им товарах, на которые еще не был выписан счет. Продавец обязан отразить доходы от продаж, провести по кредиту – товарные запасы и по дебету – дебиторскую задолженность компаниям группы. Покупатель должен провести по кредиту кредиторскую задолженность компаниям группы и по дебету - товарные запасы (товары в пути). |
|
Тогда "по кредиту счета "Товарные запасы" А вообще вариантов много (для разных контекстов). Например: отразить проводкой "Дт счет такой-то, Кт счет такой-то" отнести на дебет счета увеличение дебетового сальдо/остатка счета такого-то .... |
| You need to be logged in to post in the forum |