DictionaryForumContacts

 Lifffe

link 2.02.2006 12:46 
Subject: PART MALE+FEMALE SEAL EMBOSSER
Помогите, пожалуйста, перевести
PART MALE+FEMALE SEAL EMBOSSER
Кто знает, подскажите. Или хотя бы на пальцах объясните, что это.
Заранее спасибо!

 Aiduza

link 2.02.2006 12:53 
спросите у компьютерщиков, что такое "папа-мама".

 Tanichka

link 2.02.2006 13:02 
Вы думаете, что компьютерщики хорошо разбираются в разновидностях штампов и печатей?

 Enote

link 2.02.2006 13:05 
Это такие "клещики" для изготовления тиснённой печати: поджимают штампы male с female, между ними вкладывается лист бумаги.

 alk moderator

link 2.02.2006 13:05 
Получается, штамп с подушечкой.
хттп://www.stempeltempel.com/Info/Rubber stamps 289.htm
Пробелы сожраны.

 Aiduza

link 2.02.2006 13:12 
alk, а вы вместо пробела плюсик ставьте.

 Lifffe

link 2.02.2006 13:16 
Enote, а что такое штампы male и female?

 Enote

link 2.02.2006 13:26 
Возьмите обычную печать. Её рабочая часть - резиновая прокладка с вырезанным выступающим профилем - это штамп Male. Сделайте его из металла и сделайте ответный штамп Female, где вместо выступов "зеркальные" выемки, чтобы их можно было наложить друг на друга. Так понятно?

 Lifffe

link 2.02.2006 13:32 
Да, так понятно :)
Спасибо большущее!

 10-4

link 2.02.2006 13:33 
матрица+пуансон

 

You need to be logged in to post in the forum