DictionaryForumContacts

 Маргарита

link 2.02.2006 11:36 
Subject: Geneva-Cointrin Airport Ant.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Geneva-Cointrin Airport
Не пойму - это собственное имя аэропорта или слово Cointrin здесь имеет свое значение.

Заранее спасибо

 lopuh

link 2.02.2006 11:43 
Cointrin (Куантрин) - это название женевского аэропорта. как в Москве Шереметьево, Внуково и т.д.

 Bang

link 2.02.2006 11:49 

 lopuh

link 2.02.2006 12:19 
хм... рядом... да он (аэропорт) практически в черте города Женевы находится. Вы на этой карте приглядитесь: Женева - это не красный кружочек, а вся область, помеченная сиреневым

 Snail 64

link 2.02.2006 12:42 
да там все рядом:)) название аэропорта (но все-таки Куантрен, несморя на то, что ссылок на Куантрин тоже много).

 lopuh

link 2.02.2006 13:06 
Вы правы, Snail, оплошал :( а ведь еще вчера ратовал... ;)

 V

link 2.02.2006 15:37 
Куантрен.
В пределах города.
Пешком от центра - 40 минут

 

You need to be logged in to post in the forum