 |
|
link 2.02.2006 10:52 |
|
Subject: состоять на диспансерном учете, провести курс профилактического лечения med. Скажите, пожалуйста, как красиво и понятно перевести на нем. яз. "состоять на диспансерном учете", "провести курс профилактического лечения".Спасибо |
|
be on the patient list/registered with a disease-prevention center/clinic udergo/recieve a preventive treatment course - имхо |
| felog, БелоснеШке надо на красивый и понятный немецкий язык перевести :))))))))) |
| Блин, да, попадалово.. |
| You need to be logged in to post in the forum |