Provide odd-hours press release posting, by request, to coordinate with worldwide release schedule.

Это одна из услуг которую планирует оказать IT компания при работе с сайтом компании-клиента.

суть в том, что челам надо постить пресс-релизы по всему миру в одно время. вот они и требуют от провайдера, хостинговой компании, создателя их сайта чтобы у них была возможность размешать ПР в любое время, а не только в часы работы этого провайдера

речь идет о размещении информации как по запросу клиента так и согласно
событийному расписанию. (в данном случае мировому