 |
|
Subject: как все запутано... бизн. Из биографии:Не went on to become one of the youngest FTSE-100 Fds when he was appointed CFO in 2001. Поскажите, пожалуйста! |
| когда он был назначен финансовым директором, он стал одним из самых высокооплачиваемых молодых финансовых директоров в списке 100 самых...по рейтингу FTSE (смысл) |
|
FTSE-100 - Financial Times Stock Exchange 100 Index (публикуемый газетой "Файненшл Таймс" индекс Лондонской фондовой биржи, основанный на курсах 100 ведущих акций) FD - finance director Когда в 2001 году его назначили финансовым директором, он стал самым молодым среди финансовых директоров компаний, входящих в индекс FTSE-100. - Общий смысл |
| Спасибо большое! |
|
стал ОДНИМ ИЗ самых молодых sorry for nit-picking :) |
| кстати, FTSE произносится Футси, Footsie. На всякий случай :-) |
|
нет, почему же, очень важное замечание:) Спасибо. Жалко, что, когда нажимаешь "Предварительный просмотр", исходного сообщения уже не видно... |
| You need to be logged in to post in the forum |