DictionaryForumContacts

 nattka

link 1.02.2006 9:49 
Subject: letter of attorney or letter of authorization econ.
Уважаемые коллеги! Есть ли какая-нить разница между этими терминами? Если есть, то в чем она состоит? Thanks

 mimi

link 1.02.2006 9:57 
первое - это доверенность, а второе - это авторизация.
например, с нашей спецификой - то это разное. Доверенность дается на осуществление какой-то деятельности вместо кого-то. А авторизация дается как разрешение осуществления проекта, например

 V

link 1.02.2006 14:40 
мими, никаких "авторизаций" в праве (иначе как по кредиткам) - нет

именно "разрешение"

 nattka

link 1.02.2006 16:24 
спасибо за ответы! так значить letter of authorization - разрешение на осуществление проекта?

 

You need to be logged in to post in the forum