DictionaryForumContacts

 Рыбакова Ирина

link 31.01.2006 17:53 
Subject: connect secplane
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Собственно говоря, эта фраза - самостоятельная единица, являющаяся блоком схемы. Схема касается параметризованного пути движения режущего инструмента.

Заранее спасибо

 su

link 31.01.2006 18:04 
secplane - security plane

 Рыбакова Ирина

link 31.01.2006 18:23 
Дело в том, что это не очень подходит по смыслу:(

 su

link 31.01.2006 18:27 
Two types of connect paths are available
• Direct
– Tool moves in a straight line from the end of one operation to
the beginning of the following one
• Via security plane
– Tool moves in a particular direction up to the security plane
– Then to the new location
– Then down to the next start point in a particular direction

 Рыбакова Ирина

link 31.01.2006 18:30 
Прошу прощения, что как Фома не верю:)
Просто мне контекст был гораздо менее ясен:)
Огромное Вам спасибо!

 su

link 31.01.2006 18:32 
я не шибко догоняю в CAM системах
по поведенческому моделированию небольшую лекцию дал бы

 

You need to be logged in to post in the forum