 |
|
Subject: release? (в значение повышать или понижать)??? Есть предложение про некий фильтр для очистки воды: The НАЗВАНИЕ cartridge may release low levels of potassium. Перевод такой: Вода, очищенная с помощью фильтра-картриджа ____ значительно снижает содержание в воде калия. Но возник вопрос по слову release - все-таки снижает или наоборот высвобождает некоторое количество калия? Всем заранее спасибо за комментарии!
|
| Похоже, что он сам всё-таки может высвобождать в фильтруемую воду незначительные количества катионов калия. |
| release = давать выход, отпускать, пропускать. Т.е. Brains прав(а). |
| выделять |
| release - выпускать, выдавать |
| You need to be logged in to post in the forum |