DictionaryForumContacts

 Stantheman

link 31.01.2006 9:39 
Subject: Mandarine English!!!
Vot popal tal popal. Pomogite vytaschit' smysl is etogo passage:

Other sums have been wrongly anlisted, as the sums listed by businessman Mr.X as to of our answer to representatives of the Interpol in Chinese People's Republic on a question in a view of a mistakes of the executor the information on performance of the contract... for the sum of ... has been given wrongly.

Mind that I left the original spelling and punctuation.
Bloody urgent it is!!!

Other sums have been wrongly anlisted, as the sums listed by businessman Mr.X as to of our answer to representatives of the Interpol in Chinese People's Republic on a question in a view of a mistakes of the executor the information on performance of the contract... for the sum of ... has been given wrongly.
Прочие суммы приведены с ошибками, поскольку суммы представленные бизнесменом Х и приведенные в нашем ответе представителю Интерпола в КНР по контракту Х на сумму Х была предоставлена неверно в результате "ошибок исполнителя".

 Stantheman

link 31.01.2006 10:49 
Spasibo Tezka!!
Now it makes sense.

 

You need to be logged in to post in the forum