 |
|
Subject: Привлеченные Исполнителем к оказанию Услуг по настоящему Договору третьи лица Привлеченные Исполнителем к оказанию Услуг по настоящему Договору третьи лица обязаны соблюдать требования конфиденциальности.Third parties engaged (retained) by the Contractor IN CONNECTION WITH (?) provision of the Services hereunder shall observe (comply with) confidentiality requirements. or "engaged by the Contractor to provide the Services hereunder"...? |
|
for instead of "IN CONNECTION WITH " |
| Great! "for [the] provision...Наверно, нужен артикль. |
|
Алекс, а что Вы скажете насчет того, чтобы все это заменить просто sub-contractors? Что-то вроде: Contractor shall ensure that its sub-contractors (hereunder) comply with the confidentiality undertaking... ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |