 |
|
link 30.01.2006 15:12 |
|
Subject: еще одна просьбочка, плиииз Датой поставки считается дата получения Покупателем извещения курьером DHLThe date when the Buyer gets the notification from DHL brought by courier is considered to be the delivery date. Можно так сказать? P.S. Извиняйте за дурацкие вопросы сегодня |
|
consider: The date on which the Buyer receives the notification (notice?) delivered by DHL [courier service] shall be considered the delivery date. |
|
Как вариант предложу начать с "Delivery Date" means/shall be understood to mean the date... |
| Ира права |
| От себя я бы добавил: the date when the Byers have received the ... |
| You need to be logged in to post in the forum |