 |
|
link 30.01.2006 13:49 |
|
Subject: Help me Как лучше перевести эту фразу, в значении, что благодаря высоким технологиям эти поколения имеют высокий уровень комфорта. Или имеют высокий уровень комфорта, благодаря этим самы технологиям. Или еще как-то.Фраза здесь: Generation Xers and Generation Y have greater comfort level with technology. |
| они комфортнее себя чувствуют с техникой, им легче с ней управиться (они выросли на высоких технологиях, в отличие от своих родителей) |
|
Представители покалений X и Y чувствуют себя на уровень более комфортно в обращении с техникой. О как!! :) |
| на ты с техникой |
| You need to be logged in to post in the forum |