 |
|
Subject: LO-RO (RO-LO) Пожалуйста, помогите перевести -расшифровка с английского и эквивалент перевода на русский (речь идет о классе судна) Заранее спасибо |
| попробуйте запросить ro-ro или lo-lo |
|
LO-RO - Lift-on Roll-off RO-RO - Roll-on Roll-off соответственно LO-RO - Lift-on Roll-off Это суда с горизонтальным (через аппарели и лацпорты) и вертикальным (через грузовые люки)способом грузообработки. Если зайдёте на сайты российских портов, то увидите, что чаще всего так и пишут суда типо ЛО-РО, РО-РО и др. My best regards to Earl. |
| You need to be logged in to post in the forum |