Subject: paid-up license Пожалуйста, помогите перевести.Каков смысл этого выражения, может быть - безвозмездная? Выражение встречается в следующем контексте: The U.S. government always retains a nonexclusive or nontransferable, irrevocable, and paid-up license to practice any invention developed under a CRADA for governmental purposes Заранее спасибо |
полностью оплаченная (имхо) |
В каком смысле "полностью оплаченная"? |
полностью оплаченная в том смысле что лицензии обычно не дарят а продают. если она есть значит её правительству США (про)дал. Впрочем это ИМХО. |
You need to be logged in to post in the forum |