 |
|
Subject: Перевод A state trooper waved us down outside the resort.Не подскажете, как перевести? Спасибо. |
|
Cотружник ДПС (США) остановил наc (нашу машину) (букв. дал знак рукой остановиться) за пределами курорта. Хотя у меня есть смутные сомнения насчет outside the resort. Нужен контекст |
| Я думаю, имеется ввиду "потребовал съехать на обочину". |
| You need to be logged in to post in the forum |