DictionaryForumContacts

 gella7

link 26.01.2006 15:09 
Subject: за ухом
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
с карандашом за ухом, ведь не behind же?
Заранее спасибо

 LydiaAL

link 26.01.2006 15:11 
Гугл говорит, что так оно и есть!

 gella7

link 26.01.2006 15:14 
Как-то это странно, но с Гуглом спорить не смею, употреблю behind...

 d.

link 26.01.2006 15:17 
with a pencil [stuck] behind the ear

 gogolesque

link 26.01.2006 15:18 
behind 100%

 

You need to be logged in to post in the forum