DictionaryForumContacts

 Астарта

link 26.01.2006 14:18 
Subject: ФИНАНСИСТАМ
проверьте плиз, а? с английского на русский

..a valuation allowance was provided against the deferred tax asset that resulted from a capital loss carryforward in the amount of...

.... были приняты меры против стоимостной поправки отсроченного налогового актива, что явилось результатом переноса капитальных убытков на будущие периоды в сумме ....

 Kate-I

link 26.01.2006 14:35 
Была произведена поправка на сумму отсроченных налоговых требований..(имхо)

 Irisha

link 26.01.2006 14:57 
Думаю так: был создан оценочный резерв на сумму отложенного налогового актива/требования, возникшего в результате капитального убытка за предыдущий отчетный период...

Чё-то не врублюсь. :-(

 Астарта

link 26.01.2006 14:59 
а я тем более :(

 

You need to be logged in to post in the forum