 |
|
link 26.01.2006 10:15 |
|
Subject: mamelon color dentist. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 26.01.2006 10:19 |
| MAMELON: A small bump on the biting surface of an incisor tooth when it first appears in the mouth. Normal chewing and biting usually wear down mamelons to leave a smooth tooth edge. |
|
mamelon = нарост, выступ, сосочек Если имеете представление о строении зубочелюстного аппарата, выберите нужное самостоятельно, потому что я его не знаю. |
| по-моему, эти структуры (выступы) так и называются: "мамелоны" |
| Кстати да, именно в этом контексте есть и такой термин. Теперь и у меня будет. |
| если говорить о цветовом явлении, то это похоже на "прозрачный режущий край зуба" |
| Это не походит, это именно то, чего взыскует аскер. Мамелон и есть мамелон. Пускай благодарит эрудицию Chita. |
| хорошо, для профессионалов это цвет мамелонов, а для пациентов называется иначе |
| You need to be logged in to post in the forum |