DictionaryForumContacts

 Calachik

link 26.01.2006 8:58 
Subject: Помогите - covered .......overall .............those
The domain covered by the Convention on Common Transit - i.e. in the overall Transit Computerisation Project, all those areas within the responsibility of the Taxation and Customs Union DG Central Project, under the ultimate authority of the Joint EC/EFTA Committee on Common Transit.
Домен, построенный в соответствии с Конвенцией общего транзита, то есть полностью соответствующий Проекту компьютеризации транзита (Transit Computerisation Project), все те области, за которые ответственене Central Project Taxation and Customs Union DG и которые находятся в полном подчинении объединенному комитету EC/EFTA по Общему транзиту.

Это определение Общего домена. Техническое определение было дано ранее – там все понятно – домен это система того-то и того-то, объединенная в единую сеть и т.д.
Здесь пытаются дать more general definition и почему-то оперируют законодательными документами (конвенция) и зачем-то приплели команду разработчиков и комитет регулирующий деятельность всех сторон, вовлеченных в разработку транзитной системы

 

You need to be logged in to post in the forum