 |
|
Subject: plug in Как перевести plug in:Instructions folder with plug in's - Папка "Инструкции" с (plug in's) как перевести в данном контексте? |
| К чему относятся эти plug ins? К папке или к тому изделию, что описывается в инструкции? |
| с подпапками имхо |
| to Alk: Бес понятия. Это и есть вся фраза больше контекста по теме нет. |
|
Я сначала не понял, кто такой "Бес понятия" :) Может, дополнения? Или просто, по-русски - плагины. :) |
|
Это такая шифровка! Чтоб внимание привлечь) Я хотела написать просто плагины, но "бес понятия", можно ли использовать это слово в переводе (раньше встречала только в устной речи) и где его использовать! |
|
Плагины - это встраиваемые модули, дополняющие основной. Слово "плагин" в компьютерной речи успешно адаптировалось. Думаю, Вы можете его использовать, если больше ничего не сказано. Sapienti sat. |
| You need to be logged in to post in the forum |