DictionaryForumContacts

 стив

link 25.01.2006 9:22 
Subject: power MOSFET switching output
Имеется выключатель (circuit breaker), оборудованный таким вот выходом. Я его перевожу как "коммутационный выход на базе МОП-транзистора". А куда деть power? Может на базе активного МОП-транзистора? Или это силовой коммутационный выход? Кто знает? Всем спасибо!

 Enote

link 25.01.2006 9:35 
power MOSFET - силовой/мощный МОП транз.
Не нравится мне Ваш перевод. Дайте весь абзац посмотреть

 alk moderator

link 25.01.2006 9:35 
силовой полевой транзистор и его выход - высоковольтный силовой ключ
http://www.radioradar.net/spravka/linkswich.php
http://www.st.com/stonline/prodpres/discrete/powmosft/powmosft.htm

 Qazaq

link 25.01.2006 9:39 
Коммутирующая мощность силового МОП-транзистора

 alk moderator

link 25.01.2006 9:53 
Qazaq - нет, взгляните на мои ссылки

 стив

link 25.01.2006 11:49 
спасибо!

 Enote

link 25.01.2006 11:57 
2 стив
У circuit breaker не бывает коммутационного выхода, ИМХО. И на выход передачи данных незачем ставить мощный МОП триод. Что-там в переводе не в порядке.

 Qazaq

link 25.01.2006 14:07 
1) power MOSFET - полевой и т.д. МОП-транзистор (здесь полевой читается как синоним силового), насколько я не понимаю, на практике все полевые транзисторы - силовые;
2) switching output - или коммутирующя мощность, или коммутирующий выход:

"...транзистор MOSFET начинает коммутировать первичную обмотку" через что? Наверное через то самое...
т.е. коммутирующий выход силового МОП-транзистора.

Иначе, пардоньте, не электрик...

 стив

link 25.01.2006 14:25 
в описании есть такой текст:
Upon detection of overload or short circuit in the load circuit, the MOSFET of the load output will be blocked to interrupt the current flow.
Может конечно это не единственная функция этого транзистора...

 Enote

link 25.01.2006 14:52 
Позвольте внести ясность
1. "я не понимаю, на практике все полевые транзисторы - силовые" - Неверно. Пример - в широко используемых на практике микросхемах памяти ОЗУ транзисторы маломощные (я бы даже сказал микромощные))).
2. power MOSFET = мощный (power) полевой транзистор (FET) структуры Металл-Оксид-Кремний (MOS), т.е. с изолированным затвором. В первой ссылке alk'а в грамотно переведенной статье почему-то осталось непереведенным сочетание слов power MOSFET, возможно, посчитали за трейдмарк. Такой транзистор не обязательно высоковольтный.
3. power MOSFET switching output - скорее всего "выход на мощном ключевом МОП транзисторе", то есть у аскера вообще речь идет не о circuit breaker, а о чём-то другом. О чём - фантазировать не буду.
PS увидел информацию аскера. Здесь описывается какое-то устройство (блок питания?), на выходе которого стоит этот самый мощный МОП, выполняющий функции размыкателя цепи. В приведенной фразе он выключается при обнаружении перегрузки/КЗ в цепи нагрузки, размыкая тем самым цепь тока нагрузки.

 Qazaq

link 25.01.2006 15:58 
Переключающий же потому, что происходит переключение между 1 и 0.

 Enote

link 25.01.2006 16:25 
В силовой электронике обычно говорят "ключевой", а сам транзистор/тиристор называют ключом.

 

You need to be logged in to post in the forum