Subject: что за дырка такая? Пожалуйста, помогите перевести.hole in the account Выражение встречается в следующем контексте: Holes in the firms accounts hid the fact that the company was a whopping €14 billion in debt. Заранее спасибо |
Я думаю, что это скорее всего несоответствия в отчетности фирмы |
|
link 25.01.2006 8:28 |
holes = sections with information missing/ sections lacking in information |
Пробелы, недочеты, неполная информация, отсутствие информации в... |
You need to be logged in to post in the forum |