гофрированного картона (single facer). В разделе по обнаружению и устранению

неисправностей есть такие моменты. (Кстати, инструкция китайская - не

удивляйтесь местами СВоеОбрАЗномУ английскому)

1. Insufficient steam pressure.

Check if the rainbow tube and rotary joint drop off between corrugated

Roller and pressure Roller.

rainbow tube - ?

2. No brake action of preheater Roller.
Check the lock status of Lining.
Check the worn of Lining, it should be replaced if it is damaged.

Lining - ?

3. Brake, brake system - ?
Эти понятные вроде бы слова здесь используются, по-моему, не совсе в смысле тормоза. Привожу несколько фраз, помимо п.2.
The pressure of the brake on the Mill Roller Stand causes the medium
crushed.
Sliding of paperboard (указание на неисправность). Loosen of brake?