 |
|
Subject: dyeing, screen-printing, and painting textile Помогите, плз, не могу разобраться.Как в данном контексте перевести слово painting?Specializing in one-off fabrics produced by a combination of dyeing, screen-printing, and painting, she created bold, painterly abstracts with irregular colouring. ... крашение, трафаретная печать и ...??? Нанесение рисунка? так вроде трафаретная печать подразумевает нанесение рисунка. Что это за способ такой смешанный? |
| а если "нанесение рисунка через трафарет и кистью"? |
|
Ну а чего? Вот такой способ. По крайней мере, это вытекает из Вашего контекста. Сначала покрасила, потом под шелкотрафаретный станок сунула, а под конец ещё и кистью, скажем, глиттеры нанесла. Этим художникам чего только в голову не взбредёт! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |