DictionaryForumContacts

 Agri

link 24.01.2006 11:08 
Subject: Залог под кредит
Помогите с правильным термином, плиз - "залог, предоставляемый юридическими лицами, для получения банковского кредита". Интересует именно термин "залог" который употребляется в данном случае.Причем, речь идет о залоге в общем понимании, не уточняется, что именно предоставляется в залог. Мерси.

 felog

link 24.01.2006 11:15 

 _

link 24.01.2006 11:25 
Property which is pledged as collateral for a loan.

felog,
security – это обеспечение
залог – это только один из видов обеспечения

 V

link 24.01.2006 15:38 
фелог, а промолчать, когда не знаете... - не?
Не судьба?
ВыпУчивает? Безудержно?

:-)

Чёрточку слушайте

 tumanov

link 24.01.2006 20:34 
collateral

 

You need to be logged in to post in the forum