 |
|
Subject: ведение складской деятельности предприятия Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 24.01.2006 6:57 |
|
Her job responsibilities included manageming the warehouse logistics of the company Если она, конечно, руководила... |
| be in charge of/supervise company's warehousing activities/warehouse operations - имхо |
| she was in charge for stock management in the company. |
| Как вариант: Company's warehousing was her area of responsibility |
| должен поправиться: she was in charge of.... |
| Нужны конкретные обязанности и должность человека. Например, в бухгалтерии счетовод, ведущий склад называется inventory control. |
|
Спасибо всем!!! felog и 10-4 |
| You need to be logged in to post in the forum |