DictionaryForumContacts

 redgirl

link 22.01.2006 15:52 
Subject: accounts payable
Еще раз прошу вашей помощи.

The accounts payable recoded as of Dec.31 exist (liabilities have been incurred and have not been paid or settled). All liabilities incurred have been recorded including those for wich an invoice has not been received.

 Irisha

link 22.01.2006 15:58 
(По состоянию) на 31 декабря имеется кредиторская задолженность (возникшие/начисленные, но еще не оплаченные или не урегулированные обязательства). На балансе учитываются/в отчетности отражены все возникшие/существующие на данный момент/имеющиеся обязательства, включая обязательства, не подтвержденные счетами-фактурами/счета-фактуры в отношении которых еще не были получены.

 redgirl

link 22.01.2006 16:32 
Спасибки!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum