Можно перевести как "психологический портрет"?
И вообще, вот мой кургузый вариант:
Все это (если ничто более) подразумевает разнообразный характер обмена веществ в локомоторных мышцах, а также различия в неком свойстве, которое лучше всего назвать «психологическим портретом».