|
Subject: Low Head screens tech. Помогите, пожалуйста, перевести Low Head screens, свой вариант перевода этого абзаца привожу ниже, в моем переводе словосочетания Low Head screens я абсолютно не уверена. (по тексту больше подходило употребить ед.ч.)Linear motion Flat screens, also called Horizontal screens or Low Head screens which may be installed with a horizontal, up sloping or down sloping deck плоское сито с линейным движением, также называемое горизонтальным ситом или ситом малого напора, может устанавливаться с горизонтальной декой, или декой под восходящим/нисходящим уклоном.
|
