DictionaryForumContacts

 Dimking

link 20.01.2006 15:02 
Subject: franchise в контексте
Какое из значений вставить в данном контексте, чтоб в тему было?

...determined by Operator's income, net worth, franchise or property (which shall be borne solely by Operator...

 ksen

link 20.01.2006 15:39 
IMHO: исключительное право

 Irisha

link 20.01.2006 15:59 
что за договор? что за оператор?

 Dimking

link 20.01.2006 16:57 
Услуги сетевого обслуживания.
Провайд, то бишь.

Пардон за задержку, наконец-то выловил нашего неуловимого админа. :))

Скажите любое слово, и я его туда вставлю, гы.

 Irisha

link 20.01.2006 18:10 
франшиза - это любое :-)

 Dimking

link 20.01.2006 19:10 
Так и сделаем.
А..э-э..
не франчайзинг?

 Irisha

link 20.01.2006 22:10 
думаю, что, скорее, стоимость франшизы

я этот ряд не очень понимаю: доход, стоимость чистых активов (или капитал), франшиза (стоимость франшизы???), имущество

Сорри, туго соображаю, доканали меня эти холода, может, завтра оклемаюсь.

 Irisha

link 20.01.2006 22:12 
Блин! у тебя ж там determined by. Вот интересно, что ж там такое... Жадный ты до контексту, Дмитрий. Отсюда все проблемы. :-)

 Dimking

link 20.01.2006 22:25 
Ну это уже до понедельника - шоб я еще рабочие вопросы дома выяснял - да фигушки им.

Чего не спится?
Береги себя, не мерзни.

 kler

link 18.09.2007 9:34 
Any and all risks arising from the use of electronic means of transmission shall be borne solely and exclusively by the account holder.

 

You need to be logged in to post in the forum