DictionaryForumContacts

 voila

link 20.01.2006 9:56 
Subject: right to a repayment of Taxation
Пожалуйста, помогите перевести:

right to a repayment of Taxation

Выражение встречается в следующем контексте:

For the purposes of Clause 5.3 an amount recovered shall be treated as giving rise to Taxation if the amount would be subject to a Liability to Taxation but for the utilisation of any Relief or setting off of a right to a repayment of Taxation.

Заранее спасибо

 Анатолий Д

link 20.01.2006 10:03 
возврат налога?

 voila

link 20.01.2006 11:22 
Спасибо, по смыслу подходит, хотя обычно в таком контексте сталкиваешься с терминами refund и rebate

 

You need to be logged in to post in the forum