 |
|
link 20.01.2006 9:15 |
|
Subject: питание в столовой Прошу совета: подойдёт ли для обозначения "питания в столовой (на промышленном объекте) термин "messing"? Это, вообще-то, больше военный термин.Заранее благодарен. |
| catering |
| lunch in cafeteria |
| а как же завтрак и ужин? :) |
| Наши от турков получили чертежи с некоей mess room в пожарном депо. |
| Meals will be provided in the cafeteria. |
| именно так они себя и ведут |
|
Вроде как Catering это кормёжка на выезде - когда в оффис приезжают чтоб л/с кормить.. или я что-то путаю? У нас принято canteenами столовые на заводах называть.. |
| питание оно питание и есть |
|
link 20.01.2006 9:34 |
| meals arrangements |
|
link 20.01.2006 9:35 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |