DictionaryForumContacts

 nave

link 20.01.2006 8:04 
Subject: бесперетектические стали met.
Пожалуйста, помогите перевести.бесперетектические стали

Выражение встречается в следующем контексте:Был разработан и внедрен новый тип бесперетектических сталей с пониженным содержанием углерода

Заранее спасибо

 tanyusha

link 20.01.2006 8:54 
перИтектические
м.б. non-peritectic steel
http://www.google.com/search?hl=ru&q=non-peritectic+steel&lr=

 Yuriy Sokha

link 20.01.2006 12:03 
non peritectic (описательно: с содержанием углерода менее 0,9 % или более 0,16 %, то есть вне интервала 0,09 - 0,16 %, который приводит к образованию трещин)

 

You need to be logged in to post in the forum