DictionaryForumContacts

 Alexa

link 18.01.2006 12:06 
Subject: подключать абонентов
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

C 1 января 2006 года "большая тройка" сотовых операторов перестала подключать абонентов с прямыми номерами.

Заранее спасибо!

 felog

link 18.01.2006 12:20 
Commencing from Jan 1 2006 the Big Three Mobile/Cellular Operators do not assign direct-dial numbers to their subscribers - имхо

 Bangladesh

link 18.01.2006 12:21 
log in (subscribers/users)- imho

 alk moderator

link 18.01.2006 12:52 
в данном контексте felog имхо сформулировал правильно.
Не выдают абонентам прямые номера. А что, и правда что ли?

 

You need to be logged in to post in the forum