DictionaryForumContacts

 Irena_

link 17.01.2006 13:02 
Subject: British Ship
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:For the purposes of registration there are 64 shares in a British Ship

а как вообще будет звучать все предложение?
Заранее спасибо

 Kate-I

link 17.01.2006 13:38 
в целях/для удобства регистрации британское судно было разделено на 64 доли собственности (оч. имхо)

 tumanov

link 17.01.2006 14:57 
в оригинале настоящее время

 

You need to be logged in to post in the forum